24 de mayo de 2011

[Short MV] 楊丞琳 (Rainie Yang) - 我們都傻(Wo Men Dou Sha)

SETTV acaba de publicar un vídeo musical algo corto por ahora (MV oficial) de "Drunken to Love You", con una hermosisima canción de Rainie Yang 我們都傻(Wo Men Dou Sha) traducido (We're Both Foolish). Por último, llegamos a conocer una versión donde ahi más algunos extras (clips) desde el drama.



Lyrics transcript from the MV – English
Compositor/Letra: Chen Wei Quan
Artista: Rainie Yang
Lyrics Oficial
===
I am counting the tears I’ve shed for you
All which represent your heart for me
No matter how many lies you’ve told
I will always choose
Choose to believe
To believe that you love me
===
I am counting your thoughtfulness strung by separation
When my heart starts missing you badly
I look at you, you’re in deep sorrow
You’re hurting because of my departure
===
I was stubborn to think that I could have made you change
Looking at your pretentious gazes, I drown in suffocation
Can’t you see? See the things I’ve done for you?
Or have you forgotten our countless trails of love
You say I’m foolish, for having fallen in love with someone who only knew how to love himself
I say you’re foolish, for having loved him and which your eyes cannot fool me
We’re both foolish, for having given our all to a love without a future
And to hope that a miracle could come by
===
You say I’m foolish, for having loved the guise of love without true feelings
I say you’re foolish, for having loved him so stubbornly with your all
We’re both foolish, for we’d rather sacrifice and not give up our naivete
And to hope that a miracle could come by
===
Repeat of the previous 2 paragraphs
===
Who hasn’t done a foolish thing for love?
I will continue doing this, in spite of the ridicule
You say I’m foolish, for having loved the guise of love without true feelings
I say you’re foolish, for having loved him so stubbornly with your all
We’re both foolish, for we’d rather sacrifice and not give up our naivete
And to hope that a miracle could come by
And to hope that a miracle could come by

Creditos Lyrics: DTLY baidu bar

 
Luego lo pondre en español ... a esperar no mas el MV completo aunque seguramente sera mas imagenes del Drama.

No hay comentarios.: